Новый большой англо-русский словарь - traverse
Связанные словари
Перевод с английского языка traverse на русский
traverse
1. препятствие; напасти, превратности судьбы, труды и тревоги 2. переход, преодоление the traverse of the gorge may take weeks —- переход через ущелье может потребовать много недель 3. спорт. траверс (в альпинизме) 4. спорт. траверс; зигзагообразный спуск или подъем (на лыжах) 5. пересекание, пересечение 6. спорт. сани-тандем 7. спорт. поперечина, перекладина, траверса 8. спец. самоход; подача (продольная или поперечная) 9. мор. ав. траверз 10. мор. галс 11. воен. траверс (в траншее) 12. геол. поперечная жила или трещина 13. геод. теодолитный ход 14. воен. поворот в горизонтальной плоскости 15. воен. угол горизонтальной наводки 16. юр. возражение ответчика по существу иска 17. редк. поперечный traverse trench —- поперечная щель 18. пересекать; ехать через to traverse the desert —- пересекать пустыню 19. книж. ходить туда и сюда (по чему-л.) to traverse the apartment in much agitation —- ходить по покоям в большом волнении 20. двигаться боком (о лошади) 21. перемещаться, двигаться, ехать cars traversed along the highway —- по автостраде шли машины 22. переступать с ноги на ногу, приплясывать (о боксере и т. п.) to traverse one's ground —- переступать с места на место (в фехтовании) 23. проходить the epoch the world is traversing —- эпоха, через которую проходит мир 24. траверсировать (склон при спуске с горы на лыжах); спускаться или подниматься зигзагообразно 25. траверсировать, делать траверс (в альпинизме) 26. мор. делать галс 27. вращаться; поворачиваться на вертикальной оси или в горизонтальной плоскости 28. лежать поперек the railway traverses the country —- железная дорога пересекает страну a small bridge traverses the rivulet —- через речушку перекинут небольшой мостик 29. чертить (геометрическую фигуру) не отрывая пера или карандаша от бумаги 30. делать топографическую съемку (местности) 31. возражать; отводить, опровергать аргументы своего оппонента to traverse these facts —- отрицать эти факты to traverse an opponent's arguments —- разбивать доводы противника 32. юр. отрицать (утверждения истца), возражать (по существу) to traverse an indictment —- опровергать предъявленное обвинение (-ый иск) 33. противоречить, не соответствовать since demands traverse each other we have to make a choice —- поскольку (разные) требования противоречат друг другу, приходится делать выбор 34. обсуждать to traverse a subject in a lecture —- подробно осветить вопрос (в лекции) this period is more thoroughly traversed by historians —- этот период более основательно исследован историками 35. спец. обтачивать to traverse a piece on the lathe —- обтачивать деталь на токарном станке
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) поперечина, перекладина 2) leg. возражение ответчика по существу иска 3) mil. угол горизонтальной наводки 4) aeron. траверз 5) naut. галс 6) траверс (в альпинизме) 2. v. 1) пересекать; класть поперек 2) (подробно) обсуждать; to traverse a subject - обсудить вопрос со всех сторон 3) возражать 4) leg. отрицать [см. traverse 1. 2) ] 5) mil. поворачиваться на вертикальной оси, вращаться ...Англо-русский словарь
2.
1) возражение ответчика по существу иска; возражать по существу иска 2) отрицать утверждения истца 3) США оспаривать; возражать против решения экспертизы 4) перекладина 5) поворачиваться в горизонтальной плоскости TRAVERSE сущ., юр. возражение ответчика или подсудимого по существу иска или обвинения - general traverse - special traverse ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1) пересекать 2) поперечина 3) траверза 4) траверзный 5) траверс 6) траверса 7) траверсный leg of a traverse — топогр. бок полигонного хода traverse of iteration loop — повторение цикла программы - azimuth of traverse - field traverse - main traverse - polygon traverse - run traverse line - traverse material - traverse rail ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
поперечина; траверса; перекладина траверс, поперечная дамба распределение величины в поперечном сечении полигонометрический ход; теодолитный ход, траверс; полигон angle-to-the-right traverse closed traverse interior-angle traverse loop traverse main traverse open traverse plane-table traverse ...Англо-русский строительный словарь
5.
1) пересечение пересекать 2) перемещение; переход; проход перемещаться; переходить; проходить 3) геофиз. профиль; ход 4) теодолитный ход 5) траверса, поперечина 6) продольная подача (рабочего органа) 7) мор. лавировка; галс лавировать; делать галс 8) обходить (напр. граф) 9) просматривать (напр. массив данных) 10) ход каретки (плосковязальной машины) - closed traverse - dog-leg traverse - full-range traverse - high-speed traverse - low-speed traverse - open traverse - rapid traverse - rotary traverse - survey traverse ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
v. & n. --v. 1 tr. travel or lie across (traversed the country; a pit traversed by a beam). 2 tr. consider or discuss the whole extent of (a subject). 3 tr. turn (a large gun) horizontally. 4 tr. Law deny (an allegation) in pleading. 5 tr. thwart, frustrate, or oppose (a plan or opinion). 6 intr. (of the needle of a compass etc.) turn on or as on a pivot. 7 intr. (of a horse) walk obliquely. 8 intr. make a traverse in climbing. --n. 1 a sideways movement. 2 an act of traversing. 3 a thing, esp. part of a structure, that crosses another. 4 a gallery extending from side to side of a church or other building. 5 a a single line of survey, usu. plotted from compass bearings and chained or paced distances between angular points. b a tract surveyed in this way. 6 Naut. a zigzag line taken by a ship because of contrary winds or currents. 7 a skier's similar movement on a slope. 8 the sideways movement of a part in a machine. 9 a a sideways motion across a rock-face from one practicable line of ascent or descent to another. b a place where this is necessary. 10 Mil. a pair of right-angle bends in a trench to avoid enfilading fire. 11 Law a denial, esp. of an allegation of a matter of fact. 12 the act of turning a large gun horizontally to the required direction. Derivatives traversable adj. traversal n. traverser n. Etymology: OF traverser f. LL traversare, transversare (as TRANSVERSE) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. noun Etymology: Middle English travers, from Anglo-French travers (as in a travers, de travers across), from Latin transversum (as in in transversum set crosswise), neuter of transversus lying across; senses 5-9 in part from 2~ — more at transverse Date: 14th century 1. something that crosses or lies across 2. obstacle, adversity 3. a formal denial of a matter of fact alleged by the opposing party in a legal pleading 4. a. a compartment or recess formed by a partition, curtain, or screen b. a gallery or loft providing access from one side to another in a large building 5. a route or way across or over: as a. a zigzag course of a sailing ship with contrary winds b. a curving or zigzag way up a steep grade c. the course followed in traversing 6. the act or an instance of traversing ; crossing 7. a protective projecting wall or bank of earth in a trench 8. a. a lateral movement (as of the saddle of a lathe carriage); also a device for imparting such movement b. the lateral movement of a gun about a pivot or on a carriage to change direction of fire 9. a line surveyed across a plot of ground II. verb (~d; traversing) Etymology: Middle English, from Anglo-French ~r, from Late Latin transversare, from Latin transversus Date: 14th century transitive verb 1. a. to go against or act in opposition to ; oppose, thwart b. to deny (as an allegation of fact or an indictment) formally at law 2. a. to go or travel across or over b. to move or pass along or through light rays traversing a crystal 3. to make a study of ; examine 4. to lie or extend across ; cross the bridge ~s a brook 5. a. to move to and fro over or along b. to ascend, descend, or cross (a slope or gap) at an angle c. to move (a gun) to right or left on a pivot 6. to make or carry out a survey of by using ~s intransitive verb 1. to move back and forth or from side to side 2. to move or turn laterally ; swivel 3. a. to climb at an angle or in a zigzag course b. to...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(traverses, traversing, traversed) If someone or something traverses an area of land or water, they go across it. (LITERARY) I traversed the narrow pedestrian bridge. = cross VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 v formal to move across, over, or through something (They traversed the desert slowly.) ~2 n technical a sideways movement across a very steep slope in mountain-climbing (the traverse of the mountain's north face) ...Longman Dictionary of Contemporary English
10.
- early 14c., "pass across, over, or through," from M.Fr. traverser "to cross, thwart," from V.L. *traversare, from L. transversare "to cross, throw across," from L. transversus "turn across" (see transverse). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1528 | |
2 | 1455 | |
3 | 1444 | |
4 | 1316 | |
5 | 1147 | |
6 | 986 | |
7 | 970 | |
8 | 969 | |
9 | 966 | |
10 | 827 | |
11 | 806 | |
12 | 801 | |
13 | 761 | |
14 | 753 | |
15 | 742 | |
16 | 703 | |
17 | 699 | |
18 | 671 | |
19 | 668 | |
20 | 662 |